Esse babaca está apaixonado pela filha ou agora respeita a vida.
Stoka, ili je zaljubljen ili ponovo poštuje život.
Se Chiana realmente quiser, vai achar um jeito de se matar... e talvez não aqui ou agora.
Ako Èiana to želi, ona æe naæi naèin da se ubije. Možda ne ovde i sad, ali moraš je pustiti da sama to reši.
Mais alguma coisa? Ou agora que não passamos no seu teste podemos ir?
Imaš li još šta da kažeš, Gospodaru Goli, ili možemo da produžimo?
Não sei quando você era mais imbecil naquela época ou agora.
Ne znam jesi li bio luði onda ili sada.
Eu poderia morrer... na mesa ou agora mesmo.
Mogao bih umreti, na stolu ili baš sada.
Quer esperar até o jogo ou agora?
Hoæeš da èekamo utakmicu? lli æemo odma'?
E nós só temos mais cinco minutos, ou agora, só quatro minutos e 34 segundos.
Šta? Nisi mene ocekivao veceras? Imamo još pet minuta.
Peça perdão agora, ou agora vai para o inferno.
Zamoli za oproštaj odmah ili æeš odmah pravo u pakao.
Mas, sem dúvidas, nunca precisei encarar, antes ou agora, uma cara tão difícil quanto meu pai teve que encarar aquele dia.
Ali suðenje nisam imao ni tada ni sad. Nije mi nikad bilo teže nego mom ocu toga dana.
Você quer estar em 1918 ou agora.
Želiš da budeš ili u 1918, ili sad.
Ou, agora, a minha ajudante de cozinha, já que eu sou uma qualificada cordon bleu.
Ili, od sad, moja pomoæna kuvarica, pošto sam školovani glavni kuvar.
Um presidente, funcionário da ONU, político norte-americano que quer falar mal do complexo industrial militar, que quer parar de gastar $600 bilhões em uma guerra sem fim, bem, seja em 1963 ou agora, eles intervêm.
Neki predsednik, zvaniènik UN ili amerièki zvaniènik poène da sere o vojnim kompleksima, ili želi da prekine trošenje 600 milijardi dolara narat bez jebenog kraja, 1963 godine, ili danas, oni su tu da intervenišu.
Este pode ter sido uma válvula de escape para ele, imagens de uma vida fora desse lugar, onde ele não era atormentado pela sua compulsão ou agora fobia.
To mora da je bio njegov ventil za bekstvo. Slike spoljnog sveta, odavde, gde nije bio opterecen prisilom ili agorafobijom.
Começamos agora, mais tarde ou agora?
Da li poèinjemo sad ili kasnije ili sad?
Eles ainda estão tentando nos capturar... ou agora é só vingança?
Oni još uvijek pokušavaju nas uhvatiti... ili je to samo gorka osveta što sada?
Ninguém faz idéia de de um motivo, então ou agora.
Niko nije imao ideju o motivu, ni tada ni sada.
Eu não tenho nenhuma curiosidade sobre aqueles que não me importavam então, ou agora.
Shvatio sam da me oni koji me nisu tad interesovali ne interesuju ni sad.
Posso estar errada, ou agora... estou sentada em um quartel-general secreto?
To je bila greška ili sad sedim usred vašeg tajnog štaba?
Ou agora eu o chamo e continuo?
Ili da ga ponovo pozovem i da nastavim?
Ou agora que o romance não é mais ilícito, ele achou o relacionamento meio sem graça e fugiu para Havana com uma dançarina.
Ili sada kada je vaša veza poznata, nije mu više zanimljivo, pa je pobegao u Havanu sa kurvom.
E eu iria com você esta noite ou agora, se me pedisse.
I veèeras bih otišla s tobom, odmah, kad bi zatražio.
Ou agora a Empire é o culto de Jamal?
Ili je Empajer sad Džamalov kult?
Ou agora estaria mais feliz longe de mim?
Или си био срећнији далеко од мене?
Ou agora falam suaíli lá em Genebra?
Ili možda govore Svahili u Ženevi ovih dana.
Acredite em mim, Keller. Se quisesse te matar antes ou agora, você estaria morto.
Veruj mi, Keleru, da sam te želeo mrtvog, tada ili sada, bio bi mrtav.
Não tenho mais entradas... ou, agora, vontade de viver.
Nemam više nijednu ulaznicu. A sada ni volju za životom.
Ou agora mesmo estaria caindo na eternidade, ou na praça de Salem.
Èak i kada bih pala u veènost ili na Sejlemski trotoar.
Só porque ele tem um anel, ele não vai me pedir hoje, ou agora mesmo.
Znaš šta, samo zato što ima prsten ne znaèi da æe me zaprositi veèeras ili sada.
(Risos) Ou: "Agora sou professor de engenharia na NYU, mas na verdade sou artista."
(Smeh) Ili: „Sada sam profesor inženjerstva na Njujorškom univerzitetu,
0.79402613639832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili je sad na višem nivou? 